Reconocimiento de títulos

Toda la información para los estudiantes que tienen la intención de seguir nuestros cursos de estudio y se preguntan si los títulos obtenidos en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum también son reconocidos oficialmente.

Títulos obtenidos en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum

Los títulos académicos obtenidos en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum pueden ser reconocidos oficialmente siguiendo las instrucciones del organismo educativo ministerial competente, después de haber obtenido todos los documentos necesarios.

0011_Come-ottenere-il-visto (2)

El Ateneo Pontificio Regina Apostolorum es una institución de enseñanza superior erigida canónicamente y aprobada por la Sede Apostólica con derecho a conferir grados académicos por autoridad de la Santa Sede. A raíz de los decretos de la Congregación para la Educación Católica (actual Dicasterio para la Cultura y la Educación), se crearon en el seno de la Universidad las facultades de Teología, Filosofía y Bioética, con derecho a conferir los grados académicos de Bachillerato, Licenciatura y Doctorado. Conectado a la Facultad de Teología, se erigió canónicamente el Instituto Superior de Ciencias Religiosas, donde tienen lugar los correspondientes ciclos de Bachillerato y Licenciatura.

Los grados académicos conferidos por el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum siguen las normas didácticas establecidas y reconocidas por el sistema educativo pontificio. La Santa Sede se ha adherido a los tratados europeos relativos al Espacio Europeo de Educación Superior y al Proceso de Bolonia (2003). También ha llegado a acuerdos especiales sobre el reconocimiento de estudios con algunos Estados europeos y no europeos, directamente o a través de las conferencias episcopales locales. Gracias a estos acuerdos, los títulos pontificios se reconocen en toda Europa según el Convenio de Lisboa (11 de abril de 1997), ratificado por el Estado italiano con la Ley n.º 148 (11 de julio de 2002).

Para solicitar el reconocimiento oficial de títulos en una institución educativa que no figure entre las aprobadas por la Santa Sede, la mayoría de los Estados exigen la autenticación previa de los documentos, es decir, la estampación de sellos que atestigüen su autenticidad por parte del Dicasterio para la Cultura y la Educación y la Secretaría de Estado vaticana. Este paso es necesario porque la Santa Sede no se ha adherido al Convenio de La Haya. Por lo tanto, no es posible colocar apostillas de La Haya en los documentos de la Universidad.

El procedimiento que debe seguirse para solicitar la autenticación de documentos en la Santa Sede:

  • Solicitar a la Secretaría General los documentos que se desea autenticar (más información en la página Solicitud de certificados y diplomas).
  • Solicitud de autenticación de documentos en:
  1. El Dicasterio para la Cultura y la Educación : P.zza Pio XII n. 3 – tel. 06.69.884.167 – fax 06.69.884.172. Para el reconocimiento del título, si fuese necesario, hay que autenticar al menos (como se ha mencionado, esto varía de un estado a otro) y llevar:
    • el original del Diploma en pergamino y una fotocopia;
    • el certificado de Cualificación (que contiene los exámenes realizados).
  2. La Secretaría de Estado del Vaticano [mantener el enlace] – (Palacio Apostólico Vaticano). Ciudad del Vaticano – tel. 06.6988.3438 – fax 06.6988.5088, presentando el diploma y el certificado de los exámenes originales para autentificar las firmas.

Los documentos que pueden ser autenticados en la Santa Sede son únicamente los relacionados con la obtención de los grados académicos de Bachillerato, Licenciatura y Doctorado.

La Universidad ofrece un servicio de autenticación para sus estudiantes previa solicitud.

Según el Decreto del Presidente de la República n.º 63 del 27 de mayo de 2019 (GU.pdf), a día de hoy, el Estado italiano garantiza el reconocimiento oficial de los grados académicos pontificios de Bachillerato y Licenciatura, respectivamente como Laurea y Laurea magistrale, en las siguientes disciplinas: TeologíaSagrada Escritura,Derecho Canónico, LiturgiaEspiritualidad,Misionología y Ciencias Religiosas.

El citado decreto actualiza el artículo 10.2 de la Ley n.º 121 del 25 de marzo de 1985 y el Decreto del Presidente de la República n.º 175 del 2 de febrero de 1994.

Para proceder al reconocimiento oficial en Italia, el interesado debe solicitar previamente a la Secretaría General los siguientes certificados:

  • Diploma y Certificado de Obtención del Título con declaración de los 13 años de docencia y 180 ECTS* para el reconocimiento del Bachillerato como «Laurea».
  • Diploma y Certificado de Obtención del Título con declaración de los 20 años de docencia y 120 ECTS* para el reconocimiento de la Licenciatura como «Laurea Magistrale».

* Para quienes hayan obtenido su titulación académica antes de la entrada en vigor del Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos (ECTS) en la Universidad, previa solicitud se podrá obtener, como anexo al certificado, una declaración de equivalencia en la que conste que el plan de estudios de cinco años ha cumplido los 180 créditos exigidos para el Bachillerato y la especialización posterior de dos años («Licenza») ha cumplido los 120 créditos de la «Licenza».

Para la legalización en el Estado italiano, será necesario seguir las instrucciones indicadas en esta página:

https://ambsantasedevaticano.esteri.it/ambasciata_santasedevaticano/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/legalizzazione-documenti.html

A continuación se detalla el proceso de legalización en el Estado italiano que conocemos actualmente:

  • Reservar el servicio de legalización en  https://prenotami.esteri.it en nombre del titular.
    • Reserva por delegación:
      • Si tiene intención de delegar en una tercera persona, se deberá solicitar la cita siempre a nombre del titular.
      • El apoderado deberá presentar el original del poder en papel normal y una fotocopia del documento de identidad de la parte mandante.
      • Si el apoderado representa a varias personas, deberá solicitar una cita para cada mandante. El servicio se presta por orden de llegada a la Embajada.
  • Simultáneamente a la legalización del título, si así lo solicitan otras administraciones públicas italianas, se podrá expedir la correspondiente Declaración de valor. En este caso, será necesario presentar, además del título original, el certificado del Diploma Supplement, también ya legalizado por los dos organismos vaticanos (Santa Sede).
  • El día de la cita, el interesado deberá presentarse con un documento de identidad y su título original. La Embajada de Italia en la Santa Sede se encuentra en Viale delle Belle Arti. Roma – tel. 06.3264881
  • Para conocer los costes y la forma de pago de los servicios de legalización y declaración de valor, consultar la página:  https://ambsantasedevaticano.esteri.it/ambasciata_santasedevaticano/it/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/legalizzazione-documenti.html

Por último, se deberá presentar una solicitud en papel normal, junto con todos los documentos y autenticaciones indicados anteriormente, en el Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca – Ufficio Equipollenze – Via Michele Carcani, 61. Roma – Tel. 06 9772.6090.

El Diploma di Magisterio en Ciencias Religiosas (título de cuatro años) no figura entre los títulos reconocidos por el Estado italiano. Sin embargo, es válido para ejercer actividades docentes según el decreto del Presidente de la República del 20 de agosto de 2012 (n.º 175).

Después de obtener la autenticación en la Secretaría de Estado del Vaticano, es necesario dirigirse a la Embajada de su país en la Santa Sede o a la Nunciatura Apostólica de dicho país, para obtener las autenticaciones correspondientes. Por último, deberá seguir las instrucciones del organismo ministerial de educación al que desee solicitar el reconocimiento de su titulación.

La persona responsable de iniciar y continuar el proceso de reconocimiento oficial de los títulos es la persona que ha obtenido el título. Por lo tanto, el interesado debe proceder de acuerdo con las normas dictadas por el organismo en el que desee reconocer su título (por ejemplo, para Italia este organismo es el Ministero dell’Università e della Ricerca; para México es la Secretaría de Educación Pública.

En este proceso, el Ateneo se limita a expedir certificados y diplomas en pergamino relativos a las carreras que ofrece. En esta página encontrará información sobre los certificados y diplomas concedidos: Solicitud de certificados y diplomas.

ADVERTENCIA: esta página es de carácter puramente informal y pretende ofrecer información útil sobre el reconocimiento oficial de los títulos pontificios. Dado que esta información varía sin que se avise previamente a las distintas universidades, y difiere en función del sistema educativo de destino de la solicitud de reconocimiento de estudios, el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la exactitud o actualización real de la información aquí contenida.

¿Necesitas información?

Ponte en contacto con nosotros